Legal / 04

Política de uso aceptable

Los límites que protegen tus repositorios, servicios conectados, otros clientes y las redes de pago que hacen posible Refinar.

Última actualización · 6 de agosto de 2026

Operador · Yaman Jalal, operating as Refinar

Este es un borrador traducido con asistencia automática; solicita revisión de un hablante nativo y de un abogado local antes de publicarlo. Esta política forma parte de los Términos del Servicio. Podemos actualizarla si cambian el Servicio, los proveedores conectados o las normas aplicables.

1. Usa el Servicio legalmente

Solo puedes utilizar Refinar para actividades legales, autorizadas y legítimas. Debes cumplir las leyes, contratos, licencias y reglas de plataforma aplicables a ti, tu software, tus usuarios y los países donde operas.

2. No pongas en riesgo sistemas ni personas

No puedes utilizar Refinar para:

  • acceder, modificar o borrar sin autorización un repositorio, cuenta, sistema o dato;
  • crear o desplegar malware, ransomware, spyware, código destructivo o herramientas para eludir la seguridad;
  • descubrir o explotar vulnerabilidades en sistemas que no poseas o no tengas permiso para probar;
  • suplantar, defraudar, acosar, amenazar o facilitar daños a otra persona;
  • exponer secretos, claves, contraseñas, datos de pago o datos personales mediante prompts, commits, pull requests, registros o código generado; o
  • eludir límites de velocidad, controles de acceso, verificaciones de identidad o medidas de seguridad.

3. Respeta los derechos de contenido y software

No envíes ni generes contenido que infrinja propiedad intelectual, confidencialidad, privacidad, derechos de imagen u otros derechos. No uses el Servicio para eliminar avisos de licencia, atribuir falsamente autoría o distribuir software sin los permisos exigidos.

Si tu producto procesa datos regulados, sensibles o de alto riesgo, debes confirmar que el uso de Refinar y de proveedores de IA u hosting conectados está permitido. No envíes esos datos sin base legal y acuerdos necesarios.

4. Protege los servicios conectados

Solo conecta cuentas y repositorios que puedas controlar legítimamente. Usa los permisos mínimos, protege tus tokens y credenciales y revoca accesos innecesarios. No uses Refinar para sobrecargar GitHub, proveedores de modelos, pagos u otros servicios.

5. No abuses de los pagos

No uses Refinar o su flujo de pago para fraude, pruebas de tarjetas, blanqueo, evasión de sanciones, identidades falsas, descripciones engañosas o transacciones que eludan restricciones. Describe con precisión tu producto, precio, acceso, renovaciones y reembolsos.

Podemos suspender checkout, cancelar transacciones, retener o revertir acceso o cooperar con proveedores de pago y autoridades cuando creamos razonablemente que existe riesgo o incumplimiento.

6. Mantén las decisiones de producción bajo revisión humana

Las sugerencias automatizadas pueden ser incorrectas. Debes revisar el código, probar cambios importantes y mantener procedimientos de rollback e incidentes antes de desplegar. No afirmes que Refinar o sus modelos realizaron una revisión humana de seguridad, legal, médica o financiera si no ocurrió.

7. Cumplimiento y reportes

Podemos investigar infracciones, limitar o suspender acceso, retirar contenido, revocar credenciales conectadas o cerrar cuentas. Consideramos gravedad, intención, riesgo, historial y ley aplicable. Cuando sea posible, daremos una razón y una vía para corregir o apelar.

Reporta infracciones o problemas de seguridad a yaman@refinar.ai. No incluyas contraseñas, tokens completos ni otros secretos.