法務 / 01

利用規約

Refinarの利用、リポジトリの接続、料金プランに適用される規約です。

最終更新 · 2026年8月6日

運営者 · Yaman Jalal, operating as Refinar

これは機械翻訳を支援に用いたドラフトです。公開前に母語話者と現地の法律専門家による確認を受けてください。 これはRefinarの製品向けドラフトです。有料顧客を受け入れる前に、法人名、事業所住所、準拠法を追加し、販売する国ごとに法律専門家の確認を受けてください。

1. 契約とサービス

本利用規約(以下「本規約」)は、お客様とRefinar(以下「Refinar」「当社」または「当社の」)との間の契約です。本規約は、Refinarのウェブサイト、アプリケーション、APIおよび関連サービス(以下「本サービス」)の利用に適用されます。アカウントの作成、リポジトリの接続、または本サービスの利用により、お客様は本規約に同意したものとします。

Refinarは、ソフトウェアリポジトリに対して管理された変更を行うためのAI支援ワークスペースです。本サービスは、お客様が提供するコードやプロジェクトのコンテキストを読み取り、変更案を生成し、低リスクの改善を適用し、レビューが必要な作業についてpull requestを開くことがあります。

2. 利用資格とアカウント

お客様は、本契約を締結する法的能力を有していなければなりません。会社その他の組織のためにRefinarを利用する場合、お客様はその組織を拘束する権限を有することを表明するものとします。

  • アカウント情報を正確かつ最新に保つこと。
  • 認証情報および接続済みアカウントを安全に管理すること。
  • 不正アクセスまたはセキュリティ上の問題を疑った場合、速やかに当社へ知らせること。
  • お客様のアカウントを通じて行われる活動と、適用法令に従った利用について責任を負うこと。

3. リポジトリ、権限および所有権

接続するリポジトリおよび第三者アカウントはお客様が選択します。接続を承認するために必要な権利と権限をお客様が有していなければなりません。Refinarは、本サービスの提供のため、関連するリポジトリ内容の読み取り、ブランチまたはコミットの作成、お客様が依頼した場合のpull requestの作成など、これらの権限を利用します。

お客様は、リポジトリ、コード、プロンプト、添付ファイルその他送信する資料(以下「お客様のコンテンツ」)の所有権を保持します。お客様はRefinarに対し、本サービスの運用、セキュリティ、サポートおよび改善に必要な範囲でのみ、お客様のコンテンツをホスト、複製、処理および表示する限定的かつ非独占的なライセンスを付与します。該当コンテンツが削除されるとこのライセンスは終了しますが、法的理由、セキュリティ、バックアップまたは紛争解決のために保持が必要な場合は除きます。

生成された変更をレビューおよびテストし、マージまたはデプロイするかを決定する責任はお客様にあります。pull requestまたは提案された変更は、その変更が正確、安全または本番環境に適していることを保証するものではありません。

4. AI支援による出力と安全策

Refinarは、変更の作成を支援するため、自動化システムおよび人によるレビューワークフローを使用します。自動生成された出力は、不完全、不正確、または誤りを含む場合があります。お客様は、ソフトウェアについて適切なバックアップ、アクセス管理、テストおよびレビュー手順を維持しなければなりません。

当社のリスク管理は影響の大きい変更をレビューへ回すよう設計されていますが、お客様自身のエンジニアリング、セキュリティ、法務または運用上の判断に代わるものではありません。変更が安全で、中断なく、欠陥がないことを保証するものではありません。

5. 有料プラン、請求および税金

有料機能、価格、含まれる利用量および請求頻度は、購入前にチェックアウトまたはアカウントで表示されます。チェックアウトに別段の記載がない限り、サブスクリプションはお客様が解約するまで各請求期間の終了時に自動更新されます。

チェックアウトが第三者のmerchant of recordによって提供される場合、その事業者が領収書に表示される法的な販売者となり、購入者向け規約、プライバシーポリシー、税務規則および決済手続きを適用することがあります。チェックアウトに記載された本サービスを提供する責任は、引き続きRefinarが負います。

お客様は、購入、更新、適用される税金およびチェックアウトに表示されるその他の金額について、選択した支払方法に請求する権限を該当する決済事業者に与えます。適用法令に別段の定めがない限り、お客様自身の所得または事業活動にかかる税金はお客様の責任です。

6. 解約、返金および紛争

サブスクリプションは、利用可能なアカウント設定から、またはyaman@refinar.aiへ連絡して解約できます。チェックアウトまたは適用法令に別段の定めがない限り、解約は現在の支払済み期間の終了時に有効となり、既に請求された期間を返金するものではありません。

返金申請は当社の返金ポリシーに従って処理されます。放棄できない消費者の権利およびカード発行会社または適用法令が認めるチャージバックの権利は維持されます。

7. 許容される利用

法令または他者の権利への違反、本サービスへの妨害、セキュリティ管理の回避、第三者APIの悪用、または処理する権利のないコンテンツの送信のために本サービスを利用してはなりません。詳細なルールは許容される利用ポリシーに記載されています。

8. 秘密保持とプライバシー

お客様が提供する非公開情報を保護するため、当社は合理的な措置を講じます。秘密情報、認証情報、規制対象データその他の機微情報は、本サービスがそのデータを扱う目的で提供され、かつ処理する法的根拠がある場合を除き、送信しないでください。

当社のプライバシーポリシーでは、個人情報の収集、利用、共有および保存方法を説明しています。

9. 第三者サービス

本サービスは、GitHub、クラウドホスティング、認証、AIモデルおよび決済などのプロバイダーと接続することがあります。これらのプロバイダーには独自の規約とポリシーがあります。当社は、第三者サービス、その可用性、または第三者がAPIや権限に加える変更について責任を負いません。

10. 停止および終了

お客様はいつでも本サービスの利用を停止できます。お客様が本規約に重大な違反をした場合、セキュリティまたは法的なリスクを生じさせた場合、支払いを怠った場合、本サービスを不正利用した場合、または法令や決済事業者の要件に従うために必要な場合、当社はアクセスを停止または終了できます。可能な場合、当社は通知し、問題を解決する機会を提供します。

アクセス終了後も、お客様は既に発生した支払義務を負います。所有権、支払い、免責、責任制限および紛争に関する規定など、終了後も合理的に存続すべき条項は引き続き適用されます。

11. 免責および責任の制限

法令で認められる最大限の範囲で、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。商品性、特定目的への適合性、権利非侵害、または中断やエラーのない運用を含む黙示の保証を否認します。

法令で認められる最大限の範囲で、Refinarは、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害、または利益、収益、データ、信用もしくは事業中断の損失について責任を負いません。本サービスに関する当社の総責任は、請求の原因となる事象の前12か月間にお客様がRefinarへ本サービスの対価として支払った金額を超えないものとします。法的に制限できない責任を制限するものではありません。

12. 変更と連絡先

本サービスの変更または法令上の要請に応じて、本規約を更新することがあります。更新版を掲載し、上記の日付を変更します。変更がお客様の権利に重大な影響を与える場合、法令で求められる範囲で合理的な通知を行います。

本規約に関する質問はyaman@refinar.aiへお送りください。