Rechtliches / 01

Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Refinar, die Verbindung von Repositories und kostenpflichtige Pläne.

Zuletzt aktualisiert · 6. August 2026

Betreiber · Yaman Jalal, operating as Refinar

Maschinell unterstützter Übersetzungsentwurf: Lassen Sie ihn vor der Veröffentlichung von einer muttersprachlichen Person und lokalem Rechtsbeistand prüfen. Dies ist ein produktionsnaher Entwurf für Refinar. Vor der Annahme zahlender Kunden müssen Rechtsträger, Geschäftsadresse und zuständige Rechtsordnung ergänzt und der Text für die Verkaufsländer anwaltlich geprüft werden.

1. Vereinbarung und Service

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Refinar („Refinar“, „wir“ oder „uns“). Sie gelten für die Nutzung der Website, Anwendung, APIs und zugehörigen Dienste von Refinar (der „Service“). Mit der Erstellung eines Kontos, der Verbindung eines Repositories oder der Nutzung des Service stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

Refinar ist ein KI-gestützter Arbeitsbereich für kontrollierte Änderungen an Software-Repositories. Der Service kann von Ihnen bereitgestellten Code und Projektkontext lesen, Änderungsvorschläge erzeugen, risikoarme Verbesserungen anwenden und Pull Requests für prüfpflichtige Arbeiten öffnen.

2. Voraussetzungen und Konto

Sie müssen rechtlich befugt sein, diese Vereinbarung zu schließen. Nutzen Sie Refinar für ein Unternehmen oder eine andere Organisation, versichern Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation zu binden.

  • Halten Sie Ihre Kontodaten richtig und aktuell.
  • Schützen Sie Ihre Zugangsdaten und verbundenen Konten.
  • Informieren Sie uns unverzüglich, wenn Sie unbefugten Zugriff oder ein Sicherheitsproblem vermuten.
  • Sie sind für die über Ihr Konto ausgeführten Aktivitäten und die Einhaltung des geltenden Rechts verantwortlich.

3. Repositories, Berechtigungen und Eigentum

Sie wählen die Repositories und Drittanbieterkonten aus, die Sie verbinden. Sie müssen über die erforderlichen Rechte und Berechtigungen verfügen. Refinar nutzt diese Berechtigungen zur Bereitstellung des Service, etwa zum Lesen relevanter Repository-Inhalte, Erstellen von Branches oder Commits und Öffnen von Pull Requests auf Ihre Anweisung.

Das Eigentum an Ihren Repositories, Ihrem Code, Prompts, Anhängen und sonstigen übermittelten Materialien („Ihre Inhalte“) bleibt bei Ihnen. Sie gewähren Refinar eine beschränkte, nicht exklusive Lizenz zum Hosten, Kopieren, Verarbeiten und Anzeigen Ihrer Inhalte, soweit dies für Betrieb, Sicherheit, Support und Verbesserung des Service erforderlich ist. Die Lizenz endet mit der Löschung des jeweiligen Inhalts, außer soweit eine Aufbewahrung aus rechtlichen, Sicherheits-, Sicherungs- oder Streitbeilegungsgründen erforderlich ist.

Sie müssen generierte Änderungen prüfen und testen und selbst entscheiden, ob Sie sie zusammenführen oder bereitstellen. Ein Pull Request oder Änderungsvorschlag garantiert weder Richtigkeit noch Sicherheit oder Eignung für den produktiven Einsatz.

4. KI-gestützte Ergebnisse und Schutzmaßnahmen

Refinar nutzt automatisierte Systeme und menschliche Prüfprozesse zur Erstellung von Änderungen. Automatisierte Ergebnisse können unvollständig, ungenau oder fehlerhaft sein. Sie müssen geeignete Backups, Zugriffskontrollen, Tests und Prüfprozesse für Ihre Software aufrechterhalten.

Unsere Risikokontrollen leiten Änderungen mit höherer Auswirkung zur Prüfung weiter, ersetzen aber nicht Ihre technische, sicherheitsbezogene, rechtliche oder betriebliche Beurteilung. Wir versprechen nicht, dass eine Änderung sicher, unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist.

5. Kostenpflichtige Angebote, Abrechnung und Steuern

Kostenpflichtige Funktionen, Preise, enthaltene Nutzung und Abrechnungsintervalle werden vor dem Kauf im Checkout oder Konto angezeigt. Sofern im Checkout nichts anderes angegeben ist, verlängert sich ein Abonnement am Ende jeder Abrechnungsperiode automatisch, bis Sie es kündigen.

Wird der Checkout von einem externen Merchant of Record bereitgestellt, kann dieser Anbieter der auf Ihrer Rechnung genannte rechtliche Verkäufer sein und eigene Käuferbedingungen, Datenschutz-, Steuer- und Zahlungsregeln anwenden. Refinar bleibt für die Bereitstellung des im Checkout beschriebenen Service verantwortlich.

Sie ermächtigen den zuständigen Zahlungsanbieter, das ausgewählte Zahlungsmittel für den Kauf, Verlängerungen, anfallende Steuern und sonstige im Checkout angezeigte Beträge zu belasten. Für Steuern auf Ihr eigenes Einkommen oder Ihre Geschäftstätigkeit sind Sie verantwortlich, soweit das Gesetz nichts anderes vorsieht.

6. Kündigung, Erstattungen und Streitigkeiten

Sie können ein Abonnement über die verfügbaren Kontoeinstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit yaman@refinar.ai kündigen. Sofern Checkout oder geltendes Recht nichts anderes vorsehen, wird die Kündigung zum Ende der laufenden bezahlten Periode wirksam und erstattet bereits abgerechnete Zeit nicht.

Erstattungsanträge werden nach unserer Erstattungsrichtlinie bearbeitet. Nicht abdingbare Verbraucherrechte und Rückbuchungsrechte nach den Regeln Ihres Kartenanbieters oder dem geltenden Recht bleiben unberührt.

7. Zulässige Nutzung

Sie dürfen den Service nicht nutzen, um Gesetze oder Rechte anderer zu verletzen, den Service zu stören, Sicherheitskontrollen zu umgehen, Drittanbieter-APIs zu missbrauchen oder Inhalte zu übermitteln, für deren Verarbeitung Sie keine Rechte haben. Die Einzelheiten stehen in der Richtlinie Zulässige Nutzung.

8. Vertraulichkeit und Datenschutz

Wir ergreifen angemessene Maßnahmen zum Schutz nicht öffentlicher Informationen, die Sie bereitstellen. Übermitteln Sie keine Geheimnisse, Zugangsdaten, regulierten Daten oder sonstigen sensiblen Informationen, sofern der Service nicht für diese Daten vorgesehen ist und Sie dafür keine rechtliche Grundlage haben.

Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten erheben, verwenden, teilen und speichern.

9. Dienste Dritter

Der Service kann mit Anbietern für GitHub, Cloud-Hosting, Authentifizierung, KI-Modelle und Zahlungen verbunden werden. Diese Anbieter haben eigene Bedingungen und Richtlinien. Wir sind nicht für Drittanbieterdienste, deren Verfügbarkeit oder Änderungen an deren APIs oder Berechtigungen verantwortlich.

10. Sperrung und Beendigung

Sie können den Service jederzeit nicht mehr nutzen. Wir können den Zugriff sperren oder beenden, wenn Sie diese Bedingungen erheblich verletzen, ein Sicherheits- oder Rechtsrisiko schaffen, nicht zahlen, den Service missbrauchen oder dies zur Einhaltung von Gesetzen oder Anforderungen eines Zahlungsanbieters erforderlich ist. Soweit praktisch möglich, informieren wir Sie und geben Ihnen Gelegenheit zur Abhilfe.

Nach Beendigung des Zugriffs bleiben Sie für bereits geschuldete Beträge verantwortlich. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen, insbesondere zu Eigentum, Zahlung, Haftungsausschlüssen, Haftungsbeschränkungen und Streitigkeiten, bleiben wirksam.

11. Haftungsausschlüsse und Haftungsgrenzen

Soweit gesetzlich zulässig, wird der Service „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt. Wir schließen stillschweigende Garantien aus, einschließlich Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung von Rechten sowie ununterbrochenen oder fehlerfreien Betriebs.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Refinar nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge-, exemplarische oder punitive Schäden sowie entgangenen Gewinn, Umsatz, Daten, Goodwill oder Betriebsunterbrechung. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit dem Service ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den zwölf Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis an Refinar gezahlt haben. Eine gesetzlich nicht beschränkbare Haftung wird nicht beschränkt.

12. Änderungen und Kontakt

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich der Service ändert oder das Gesetz dies verlangt. Wir veröffentlichen die aktualisierte Fassung und ändern das oben angegebene Datum. Wenn eine Änderung Ihre Rechte wesentlich beeinträchtigt, geben wir, soweit erforderlich, eine angemessene Mitteilung.

Fragen zu diesen Bedingungen können an yaman@refinar.ai gesendet werden.