Rechtliches / 02

Datenschutzerklärung

Eine verständliche Erklärung der Informationen, die Refinar beim Besuch, bei der Kontoerstellung, Repository-Verbindung und Nutzung verarbeitet.

Zuletzt aktualisiert · 6. August 2026

Betreiber · Yaman Jalal, operating as Refinar

Maschinell unterstützter Übersetzungsentwurf: Lassen Sie ihn vor der Veröffentlichung von einer muttersprachlichen Person und lokalem Rechtsbeistand prüfen. Diese Erklärung ist ein produktionsnaher Entwurf. Vor dem Start müssen Betreiber, Datenschutzkontakt, Anbieter, Aufbewahrungsfristen und länderspezifische Hinweise bestätigt werden.

1. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Refinar („Refinar“, „wir“ oder „uns“) personenbezogene Daten erhebt, verwendet, teilt und speichert, wenn Sie unsere Website besuchen, ein Konto erstellen, ein Repository verbinden oder unsere Anwendung, APIs und zugehörigen Dienste (den „Service“) nutzen. Fragen oder Anträge richten Sie an yaman@refinar.ai.

2. Erhobene Informationen

Je nach Ihrer Nutzung von Refinar können wir Folgendes erheben:

  • Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Authentifizierungskennungen und Kontoeinstellungen.
  • Daten verbundener Repositories: Namen, Branches, Quelldateien, Commit- und Pull-Request-Metadaten sowie gewährte Berechtigungen.
  • Arbeitsbereichsinhalte: Prompts, Anhänge, Anweisungen, generierte Ergebnisse, Prüfentscheidungen und Aktivitätsverlauf.
  • Nutzungs- und Gerätedaten: Browsertyp, ungefähre IP-basierte Position, Zeitstempel, verwendete Seiten oder Funktionen, Diagnosen und Sicherheitsprotokolle.
  • Zahlungsinformationen: Abrechnungsstatus, Tarif, Rechnungen und begrenzte Transaktionsdaten. Kartendaten verarbeitet der Zahlungsanbieter und nicht Refinar direkt.
  • Kommunikation: Informationen, die Sie dem Support geben oder in Antworten auf unsere Nachrichten übermitteln.

3. Verwendung von Informationen

Wir verwenden personenbezogene Daten, um:

  • Konten zu erstellen und zu schützen und Nutzer zu authentifizieren;
  • den Service bereitzustellen, einschließlich des Lesens autorisierten Repository-Kontexts und der Erstellung angeforderter Änderungen;
  • Branches, Commits und Pull Requests zu öffnen, zu verfolgen und zu unterstützen;
  • Abonnements, Abrechnung, Erstattungen und Supportanfragen zu bearbeiten;
  • Leistung zu überwachen, Missbrauch zu verhindern und Vorfälle zu untersuchen;
  • über Service-Updates, Sicherheitsprobleme und Kontoaktivitäten zu informieren; und
  • Zuverlässigkeit und Nutzererlebnis mit aggregierten oder, soweit sinnvoll möglich, de-identifizierten Daten zu verbessern.

4. KI-Verarbeitung und Ihre Inhalte

Zur Bearbeitung einer Anfrage kann Refinar relevante Prompts, Codekontext, Dateien und Anweisungen an die KI- oder Infrastruktur-Anbieter senden, die den Service bereitstellen. Wir begrenzen die Übermittlung auf das vernünftigerweise Erforderliche und setzen Zugriffskontrollen ein, die die Inhalte verschiedener Kunden voneinander trennen sollen.

Wir verkaufen keine Inhalte Ihrer privaten Repositories. Wir verwenden private Repository-Inhalte nicht zum Training eines allgemeinen Modells, ohne dies zuvor offenzulegen und eine rechtliche Grundlage oder Erlaubnis zu haben. Sie sind dafür verantwortlich, Geheimnisse zu entfernen und zu entscheiden, ob Ihre Inhalte von einem KI-gestützten Dienst verarbeitet werden dürfen.

5. Weitergabe von Informationen

Wir können Informationen teilen mit:

  • Dienstleistern, die Refinar hosten, authentifizieren, sichern, analysieren, unterstützen oder betreiben, unter vertraglichen oder technischen Schutzmaßnahmen;
  • verbundenen Anbietern wie GitHub, wenn Sie uns anweisen, eine Verbindung herzustellen oder über sie zu handeln;
  • Zahlungs- und Merchant-of-Record-Anbietern für Checkout, Steuern, Rechnungen, Erstattungen, Abonnements, Betrugsprüfungen und Zahlungsstreitigkeiten;
  • professionellen Beratern oder Behörden, soweit dies zur Einhaltung des Rechts, zum Schutz von Rechten, zur Betrugsprävention oder zur Reaktion auf ein gültiges rechtliches Verfahren erforderlich ist; und
  • einer Nachfolgeorganisation im Fall einer Fusion, Übernahme, Finanzierung, Umstrukturierung oder Veräußerung von Vermögenswerten, vorbehaltlich des geltenden Rechts.

6. Rechtsgrundlagen und Ihre Wahlmöglichkeiten

Je nach Ihrem Wohnort verarbeiten wir Informationen zur Erfüllung unseres Vertrags, zur Einhaltung des Rechts, aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Sicherung und Verbesserung des Service oder aufgrund Ihrer Einwilligung. Wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese widerrufen; dies wirkt sich nicht auf bereits erfolgte Verarbeitung aus.

Sie können auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, sie berichtigen oder exportieren lassen oder ihre Löschung verlangen, indem Sie yaman@refinar.ai kontaktieren. Soweit anwendbar können Sie bestimmten Verarbeitungen widersprechen oder ihre Einschränkung verlangen. Wir können Ihre Identität prüfen und Daten aus rechtlichen, Sicherheits-, Buchhaltungs- oder Streitbeilegungsgründen aufbewahren.

7. Aufbewahrung und Sicherheit

Wir bewahren Informationen so lange auf, wie es zur Bereitstellung des Service, zur Führung eines aktiven Kontos, zur Erfüllung rechtlicher und finanzieller Pflichten, zur Beilegung von Streitigkeiten, zur Durchsetzung von Vereinbarungen und zum Schutz des Service erforderlich ist. Danach löschen, anonymisieren oder isolieren wir sie für gesetzlich zulässige begrenzte Zwecke.

Wir verwenden administrative, technische und organisatorische Maßnahmen wie Zugriffskontrollen, verschlüsselte Übertragung, Geheimnisverwaltung, Protokollierung und Berechtigungen nach dem Prinzip der geringsten Rechte. Kein Online-Dienst ist vollkommen sicher; bewahren Sie eigene Backups auf und melden Sie vermutete Kompromittierungen schnell.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Wir können notwendige Cookies oder lokalen Speicher verwenden, um Sie angemeldet zu halten, Einstellungen zu speichern, Sitzungen zu schützen und die grundlegende Produktnutzung zu verstehen. Falls wir nicht notwendige Analyse- oder Werbetechnologien hinzufügen, stellen wir die gesetzlich erforderlichen Hinweise und Wahlmöglichkeiten bereit. Sie können Cookies im Browser steuern, aber das Blockieren notwendiger Technologien kann den Service beeinträchtigen.

9. Internationale Übermittlungen und Kinder

Refinar und seine Anbieter können Informationen in anderen Ländern als Ihrem Wohnsitzland verarbeiten. Soweit erforderlich, verwenden wir angemessene Schutzmaßnahmen für internationale Übermittlungen.

Der Service richtet sich nicht an Kinder unter dem nach geltendem Recht erforderlichen Mindestalter. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern, die den Service nicht nutzen dürfen. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns Informationen übermittelt hat, kontaktieren Sie yaman@refinar.ai.

10. Änderungen und Kontakt

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich unsere Praktiken oder rechtlichen Pflichten ändern. Wir veröffentlichen die neue Fassung und aktualisieren das oben angegebene Datum. Für Fragen, Datenschutzanfragen oder Beschwerden kontaktieren Sie yaman@refinar.ai.