قانوني / 01

شروط الخدمة

توضح هذه الشروط علاقتك مع Refinar عند استخدام الخدمة أو ربط مستودع أو الاشتراك في خطة مدفوعة.

آخر تحديث · 6 أغسطس 2026

المشغّل · Yaman Jalal, operating as Refinar

مسودة ترجمة بمساعدة الآلة: يجب أن يراجعها متحدث أصلي ومستشار قانوني محلي قبل النشر. هذه مسودة جاهزة للمنتج. قبل قبول العملاء المدفوعين، أضف الكيان القانوني والعنوان والاختصاص القضائي، واطلب مراجعة قانونية في البلدان التي تبيع فيها.

1. الاتفاق والخدمة

تشكل شروط الخدمة هذه («الشروط») اتفاقاً بينك وبين Refinar («Refinar» أو «نحن» أو «لنا»). وتنطبق على استخدامك لموقع Refinar وتطبيقها وواجهات API والخدمات ذات الصلة («الخدمة»). بإنشاء حساب أو ربط مستودع أو استخدام الخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط.

Refinar مساحة عمل مدعومة بالذكاء الاصطناعي لإجراء تغييرات مضبوطة على مستودعات البرمجيات. قد تقرأ الخدمة الشيفرة وسياق المشروع الذي تتيحه، وتنشئ تغييرات مقترحة، وتطبق تحسينات منخفضة المخاطر، وتفتح طلبات دمج للأعمال التي تحتاج إلى مراجعة.

2. الأهلية والحساب

يجب أن تكون قادراً قانونياً على إبرام هذا الاتفاق. إذا استخدمت Refinar لصالح شركة أو منظمة أخرى، فأنت تقر بأن لديك الصلاحية لإلزام تلك الجهة.

  • حافظ على دقة معلومات حسابك وحداثتها.
  • احمِ بيانات اعتمادك وحساباتك المتصلة.
  • أبلغنا سريعاً إذا اشتبهت في وصول غير مصرح به أو مشكلة أمنية.
  • أنت مسؤول عن النشاط الذي يحدث عبر حسابك وعن توافق استخدامك مع القانون المعمول به.

3. المستودعات والأذونات والملكية

تختار المستودعات وحسابات الجهات الخارجية التي تريد ربطها، ويجب أن تملك الحقوق والأذونات اللازمة للسماح بهذا الربط. تستخدم Refinar هذه الأذونات لتقديم الخدمة، بما في ذلك قراءة محتوى المستودع ذي الصلة، وإنشاء الفروع أو عمليات الالتزام، وفتح طلبات الدمج عندما تطلب ذلك.

تحتفظ بملكية مستودعاتك وشيفرتك والتعليمات والمرفقات والمواد الأخرى التي ترسلها («محتواك»). وتمنح Refinar ترخيصاً محدوداً وغير حصري لاستضافة محتواك ونسخه ومعالجته وعرضه فقط بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة وتأمينها ودعمها وتحسينها. ينتهي هذا الترخيص عند حذف المحتوى المعني، إلا إذا وجب الاحتفاظ به لأسباب قانونية أو أمنية أو للنسخ الاحتياطي أو حل النزاعات.

أنت مسؤول عن مراجعة التغييرات المنشأة واختبارها واتخاذ قرار دمجها أو نشرها. ولا يضمن طلب الدمج أو التغيير المقترح أن يكون صحيحاً أو آمناً أو مناسباً للإنتاج.

4. المخرجات المدعومة بالذكاء الاصطناعي والضمانات

تستخدم Refinar أنظمة آلية وعمليات مراجعة بشرية للمساعدة في إنتاج التغييرات. قد تكون المخرجات الآلية غير مكتملة أو غير دقيقة أو تحتوي على أخطاء. ويجب عليك الحفاظ على نسخ احتياطية وضوابط وصول واختبارات وعمليات مراجعة مناسبة لبرمجياتك.

صُممت ضوابط المخاطر لدينا لتوجيه التغييرات الأعلى تأثيراً إلى المراجعة، لكنها لا تحل محل حكمك الهندسي أو الأمني أو القانوني أو التشغيلي. ولا نعد بأن يكون أي تغيير آمناً أو متاحاً دون انقطاع أو خالياً من العيوب.

5. الخطط المدفوعة والفوترة والضرائب

تُعرض الميزات المدفوعة والأسعار والاستخدام المشمول وتواتر الفوترة عند الدفع أو في حسابك قبل الشراء. ما لم يذكر خلاف ذلك عند الدفع، يتجدد الاشتراك تلقائياً في نهاية كل فترة فوترة حتى تلغيه.

إذا قدم طرف ثالث عملية الدفع بصفته البائع المسجل، فقد يكون ذلك الطرف هو البائع القانوني الظاهر في إيصالك، وقد تطبق شروط المشتري وسياسة الخصوصية والقواعد الضريبية وإجراءات الدفع الخاصة به. وتظل Refinar مسؤولة عن تقديم الخدمة الموضحة عند الدفع.

تفوّض مزود الدفع المعني بخصم قيمة الشراء والتجديدات والضرائب المطبقة والمبالغ الأخرى الظاهرة عند الدفع من وسيلة الدفع التي اخترتها. وأنت مسؤول عن الضرائب على دخلك أو نشاطك التجاري، ما لم ينص القانون المطبق على خلاف ذلك.

6. الإلغاء والمبالغ المستردة والنزاعات

يمكنك إلغاء الاشتراك من ضوابط الحساب المتاحة أو بالتواصل مع yaman@refinar.ai. وما لم ينص الدفع أو القانون المطبق على خلاف ذلك، يصبح الإلغاء سارياً في نهاية الفترة المدفوعة الحالية ولا يسترد الوقت الذي تمت فوترته بالفعل.

تُعالج طلبات الاسترداد وفق سياسة استرداد الأموال. وتبقى حقوق المستهلك غير القابلة للتنازل وحقوق الاعتراض على العملية التي يمنحها مُصدر بطاقتك أو القانون المطبق محفوظة.

7. الاستخدام المقبول

لا يجوز لك استخدام الخدمة لانتهاك القانون أو حقوق الآخرين، أو تعطيل الخدمة، أو تجاوز ضوابط الأمان، أو إساءة استخدام واجهات API التابعة للغير، أو إرسال محتوى لا تملك حق معالجته. وترد القواعد التفصيلية في سياسة الاستخدام المقبول.

8. السرية والخصوصية

سنستخدم تدابير معقولة لحماية المعلومات غير العامة التي تقدمها. لا ترسل الأسرار أو بيانات الاعتماد أو البيانات الخاضعة للتنظيم أو غيرها من المعلومات الحساسة إلا إذا كانت الخدمة مخصصة لتلك البيانات ولديك أساس قانوني للقيام بذلك.

توضح سياسة الخصوصية كيفية جمعنا للمعلومات الشخصية واستخدامها ومشاركتها والاحتفاظ بها.

9. خدمات الجهات الخارجية

قد تتصل الخدمة بجهات تقدم خدمات مثل GitHub والاستضافة السحابية والمصادقة ونماذج الذكاء الاصطناعي والدفع. ولدى تلك الجهات شروط وسياسات خاصة بها. ولا نتحمل مسؤولية خدمات الجهات الخارجية أو إتاحتها أو التغييرات التي تجريها على واجهات API أو الأذونات الخاصة بها.

10. التعليق والإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. ويجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جوهرية، أو أنشأت خطراً أمنياً أو قانونياً، أو لم تدفع المستحقات، أو أسأت استخدام الخدمة، أو إذا لزم ذلك للامتثال للقانون أو لمتطلبات مزود الدفع. وسنقدم، حيثما كان عملياً، إشعاراً وفرصة لمعالجة المشكلة.

عند انتهاء الوصول، تظل مسؤولاً عن المبالغ المستحقة. وتستمر الأحكام التي يفترض بشكل معقول أن تبقى بعد الإنهاء، بما فيها الملكية والدفع وإخلاءات المسؤولية وحدودها وأحكام النزاعات، في التطبيق.

11. إخلاءات المسؤولية وحدودها

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقدم الخدمة «كما هي» و«حسب التوافر». ونخلي مسؤوليتنا عن الضمانات الضمنية، بما فيها القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم انتهاك الحقوق والتشغيل المتواصل أو الخالي من الأخطاء.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تكون Refinar مسؤولة عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو التأديبية، ولا عن فقدان الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة أو انقطاع الأعمال. ولا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن المطالبات المتعلقة بالخدمة المبلغ الذي دفعته إلى Refinar مقابل الخدمة خلال الاثني عشر شهراً السابقة للحدث المنشئ للمطالبة. ولا يحد أي شيء من المسؤولية التي لا يجوز قانوناً تقييدها.

12. التغييرات وبيانات الاتصال

يجوز لنا تحديث هذه الشروط عند تغير الخدمة أو إذا اقتضى القانون ذلك. وسننشر النسخة المحدثة ونغير التاريخ أعلاه. وإذا أثّر التغيير جوهرياً في حقوقك، فسنقدم إشعاراً معقولاً حيثما يقتضي القانون.

يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط إلى yaman@refinar.ai.